Calcul des notes / uträkning av betyg
Notes suédoises
Les notes suédoises sont en forme de lettres: A-F. Lorsqu'un élève d'un collège suédois fait sa demande d'admission les notes sont transformés en chiffres selon l'échelle suivante: A = 20 B=17,5 C=15 D=12,5 E=10 F=0 Calculer un meritvärde Pour calculer votre meritvärde vous devez tout d'abord transférer vos notes françaises en lettres suédoises (voir l'échelle sur la page "Fri kvot"), et ensuite en points "suédoises". Et puis vous additionnez les points: Matière Note francaise Note suédoise Points suédois Histoire-Géographie 15,8 B 17,5 Anglais 11,3 D 12,5 Mathématiques 18,1 A 20 etc Meritvärde 50 Comparer meritvärden Les élèves dans un collège suédois ont 17 matières (16 sans langue vivante). Le maximum meritvärde est donc 320-340 (avec un A dans toutes les matières). Un élève ai LFSL a 12-13 matières, ce qui donne le maximum meritvärde 240-260. Un élève LFSL ne peut donc pas comparer son meritvärde avec les suédois puisqu'il n'a pas le même nombre de matières. Ce que l'on peut faire pour avoir une image de ses possibilités c'est de comparer le antagningsgräns (le points de la dernière personne admise, c'est à dire la personne avec le moins de points), la médiane et son meritvärde Exemple: Slutlig antagning (les points d'admission de l'année présedente) Un établissement a le résultat suivant pour un de ses programmes: Antagningsgräns: 285 Médiane: 305 Divisez le antagningsgräns et la médiane avec le nombre de matières (17) pour avoir une moyenne. Moyenne antagningsgräns: 16,8 Moyenne médiane: 17,9 C'est avec ces chiffres que vous comparer la moyenne de votre meritvärde. Si votre meritvärde est 210 et vous avez 13 matières ça vous donne une moyenne: 16. En comparant avec les moyennes au-dessus voutre moyenne est un peu en dessous. Ceci ne veut pas nécesserement dire que vous ne serez pas accepté.
|
Svenska betyg
Svenska betyg går från A till F. När en elev från en svensk grundskola söker till gymnasiet räknas bokstäverna om till siffror enligt följande: A = 20 B=17,5 C=15 D=12,5 E=10 F=0 Räkna ut ett svenskt meritvärde För att räkna ut ditt meritvärde gör du först om dina franska betyg till svenska bokstäver (se skala under fliken ”Fri kvot”) och sedan till poäng. Till sist räknar du samman poängen: Ämne Franskt betyg Svenskt betyg Svenska poäng Histoire-Géographie 15,8 B 17,5 Anglais 11,3 D 12,5 Mathématiques 18,1 A 20 etc Meritvärde 50 Jämföra meritvärden Elever i en svensk skola har 17 ämnen (16 om man inte har språkval) i sitt meritvärde. Detta innebär att det maximala meritvärdet blir 320-340 (om man har A i alla ämnen). En elev på LFSL har 12-13 ämnen, vilket ger maxpoäng 240-260. Detta innebär att en elev på LFSL inte kan jämföra sin meritpoäng med den svenska eftersom han/hon inte läser lika många ämnen. Det man istället kan göra om man vill få en bild av antagningsnivån är att räkna ut ett snitt av antagningsgränsen (det betyget den sist intagna hade, d.v.s. den med lägst betyg), medianen och ens eget meritvärde. Exempel: Slutlig antagning En skola har följande resultat på ett av sina program: Antagningsgräns: 285 Median: 305 Dividera antagningsgränsen och medianen med antalet ämnen (17) för att få ett medeltal. Medelvärde antagningsgräns: 16,8 Medelvärde median: 17,9 De här siffrorna kan du sedan jämföra med medeltalet av ditt eget meritvärde. Om ditt meritvärde är 210 och du har 13 ämnen blir medelvärdet: 16. I det här fallet innebär att du ligger lite under de medelvärden som finns på det program och den skola du har sökt. Det behöver inte betyda att du inte kommer in:
|